Перекладач англійської (сайти, тексти, описи товарів)

Ми — сучасна команда, яка займається розвитком онлайн-магазинів та створенням контенту для сайтів і брендів.
Зараз шукаємо перекладача англійської мови, який допоможе адаптувати тексти, описи товарів та контент сторінок під іноземну аудиторію.

Обов’язки:

• Переклад текстів з української на англійську (описи товарів, сторінки сайту, статті, рекламні блоки)

• Адаптація контенту під цільову аудиторію (редагування стилю, перевірка лексики)

• Робота з таблицями, CMS або Google Docs

• Перевірка перекладених текстів на помилки перед публікацією

• Участь у покращенні структури контенту для сайтів

Вимоги:

• Впевнене знання англійської мови

• Грамотність, уважність до деталей

• Базові навички роботи з текстами (Word, Google Docs, Excel/Sheets)

• Вміння адаптувати тексти під носіїв мови

• Досвід роботи буде плюсом, але не обов’язковий — готові навчити

Умови роботи:

• Формат: стаціонарна робота, повна зайнятість

• Робочий графік: 5/2, з 10:00 до 18:00

• Стабільна та конкурентна заробітна плата: від 29 000 до 35 000 грн 

• Навчання та наставництво від редактора контенту

• Комфортні умови в офісі, дружня команда

• Можливість професійного росту до контент-редактора або маркетолога

 Якщо ви любите мову, деталі та хочете поєднати переклад із реальними проєктами — чекаємо саме вас!