Асистент перекладача/ Перекладач

Ми, компанія у сфері перекладацьких послуг, шукаємо перекладача англійської мови. Якщо ви володієте навичками перекладу та бажаєте розвиватись у даній сфері, запрошуємо вас приєднатися до нашої команди. 

Задачі:

• Письмовий переклад стандартних документів та текстів з англійської мови на українську та навпаки;
• Дотримання встановлених термінів та стандартів перекладу;
• Забезпечення вірності та точності перекладеного матеріалу.

Вимоги:

• Володіння українською мовою та англійською мовою на рівні С1;  
• Наявність диплому про закінчення факультету іноземних мов або наявність перекладацького досвіду;
• Уважність до деталей, відповідальність, організованість та висока швидкість реакції;
• Переклад документів за встановленими зразками (калькою) у відповідності з вимогами щодо лексики та стилістики.

Буде перевагою:

• Здатність працювати з різною тематикою текстів (технічною, науковою, юридичною, медичною тощо);
• Володіння сучасними програмами для полегшення роботи перекладача (традас, мемсорс, смарткат і тд);
• Знання іншої іноземної мови.

Пропонуємо:

• Повну зайнятість, графік роботи 5/2 (пн-пт);
• Навчання та підтримку з боку досвідчених перекладачів; 

Чекаємо на ваші резюме та будемо раді запропонувати Вам співпрацю!

З повагою, команда VinWelcome.