Перекладач (без досвіду)

Привіт, мовна душе з любов’ю до слів і культур!  Ми – команда, яка працює над перекладами для міжнародних проєктів, сайтів і контенту! Шукаємо перекладача, який(а) готовий(а) зануритися в світ мов, вчитися перекладати тексти та стати частиною нашого дружнього колективу. Без досвіду? Не біда – ми навчимо тебе всьому з нуля! Якщо ти любиш мови, маєш око на деталі та хочеш працювати в креативній атмосфері, ця вакансія – твій шанс засяяти! 

Що ми пропонуємо:

• Графік роботи: з 9:00 до 18:00, з понеділка по п’ятницю. Збалансований ритм, щоб у тебе залишався час для хобі чи релаксу!

• Мовний вайб: працюємо в затишному офісі, де панує енергія, обмін ідеями та запах свіжої кави.

• Навчання з нуля: ми беремо без досвіду та навчимо основам перекладу – від роботи з текстами до використання CAT-інструментів (Trados, MemoQ). Наші перекладачі поділяться всіма лайфхаками!

• Класні бонуси:

  • Безлімітна кава, чай і смаколики в офісі – перекладати з чашкою чаю приємніше! 

  • Тімбілдинги: мовні квести, піца-вечірки чи виїзні посиденьки з командою.

  • Доступ до курсів із перекладу чи вивчення мов (Duolingo, Coursera) для прокачки твоїх скілів.

  • Дружня команда, де твої ідеї для стилістики чи перекладів вітаються.

  • Можливість рости до професійного перекладача чи редактора текстів!

Що потрібно від тебе:

• Знання хоча б однієї іноземної мови (англійська, німецька, французька тощо) та бажання вчитися перекладу.

• Уважність до деталей і любов до роботи зі словами.

• Базові навички роботи з комп’ютером (знання Google Docs чи Word – плюс, але не обов’язково).

• Позитивний вайб, відповідальність і вміння працювати в команді.

• Готовність працювати в офісі та бути частиною нашого щоденного мовного флоу.

Як відгукнутися?

Надсилай своє резюме або лист. Розкажи про себе: які мови ти знаєш, чому тобі подобається переклад, що тебе надихає, які в тебе хобі чи мрії. Якщо маєш приклади перекладів чи текстів (навіть аматорських) – поділися, але це не обов’язково! Ми шукаємо ентузіазм і потенціал! 

Не зволікай – приєднуйся до нашої мовної банди та давай разом відкривати світ через слова!  Чекаємо саме на тебе!