Львівська залізниця, Регіональна філія, служба організації та проведення закупівель