Працював в 1 компанії   1 рік 10 місяців

Інше

Перекладач

Бюро перекладів Азбука

Інше

1 рік 10 місяців

03.2024 - до теперішнього часу

Здійснював письмовий переклад широкого спектра документів у Microsoft Word, зокрема заяв, довідок, доручень, пояснень, листів-запрошень, офіційних звернень, юридичних документів, освітніх документів, окремих медичних документів і повсякденної кореспонденції.
Виконував усний переклад у таких установах, як органи ЗАЦСу, нотаріальні офіси та територіальні підрозділи Державної міграційної служби України.
Оформлював перекладені документи відповідно до вимог нотаріальних органів України.
Здійснював контроль якості виконаних перекладів з метою забезпечення мовної точності, послідовності та відповідності професійним стандартам.
Вів облік виконаної роботи та реєстр перекладів у програмі Microsoft Excel.
Працюю в наступних мовних парах:
- українська - російська
- англійська - українська
- англійська - російська

Ключова інформація


  • Переклад текстів з англійської мови та на англійську
  • Виконання письмових перекладів спеціалізованої документації
  • Забезпечення зв'язку між неангломовними та англомовними сторонами

Навчався в 1 закладі

Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди

Факультет іноземної філології

Харків, 2023

Володіє мовами

Англійська

вище середнього

Віталій Ігорович

Перекладач англійської

Харків

23 роки

Активно шукає роботу

повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота

Характер роботи: віддалена робота, позмінна робота, гібридна, в офісі/на місці

Оновлено 4 дні тому